Chinese Consumer Yellow Pages

兒童認領及寄養/ADOPTION & FOSTER CARE

洛縣兒童及家庭服務部門 (888) 811-1121
加州認領及寄養推薦 (800) 543-7487
國際受虐兒童寄養 (213) 385-5100
加州兒童之家認領處 (213) 240-5900
獨立認領中心 (800) 877-6736
HOLY 家庭服務認領寄養 (800) 464-2367
國際孩童尋找 (800) 248-8020
全國走失兒童中心 (800) 843-5678

愛滋病 /AIDS

全國HIV及愛滋資訊服務 (800) 342-2437
加州HIV 及愛滋熱線 (800) 367-2437
愛滋保健醫療基金會 (800) 243-2101
愛滋病藥物協助計劃 (888) 575-2327

酒精及毒品濫用 /ALCOHOL & DRUG ABUSE

救世軍成人戒毒所 (626) 795-8075
酒精及毒品濫用計劃 (800)-564-6600

檢查官 /ATTORNEYS & PROSECUTORS

州檢察總長辦公室 (800) 952-5225
地方檢察官辦公室 (213) 974-3011
洛杉磯刑事部門 (213) 978-7840

出生證明 /BIRTH RECORDS

橙縣出生證明 (714) 834-2500
洛縣出生證明 (800) 201-8999

孩童虐待/ 家庭暴力/ 性攻擊/ 自殺預防
CHILD ABUSE / FAMILY VIOLENCE / SEXUAL ASSAULT / SUICIDE

孩童暴力舉報熱線 (800) 540-4000
家庭暴力避難所 (310) 392-8381
家庭暴力舉報熱線 (800) 799-7233
國際孩童機構 (213) 240-5900
亞太家庭緊急救助 (800) 339-3940
受虐婦女熱線( 英語24 小時) (626) 967-0658
華語專線 (626) 915-5191
強暴危機中心 (626) 793-3385
自殺預防中心 (310) 391-1253
聖谷家庭暴力協防中心 (626) 915-5191

消費者資訊 / 投訴
CONSUMER INFO. / COMPLAINTS

消費者商品安全投訴委員會(800) 638-2772
橙縣商業改良局 (714) 985-8922
消費者資訊中心 (800) 952-5210
洛縣消費者事務部門 (213) 974-1452

會議中心 /CONVENTION CENTER

洛杉磯會議中心 (213) 741-1151
長堤會議中心 (562) 436-3661
安娜罕會議中心 (714) 765-8950

法院 /COURTS

洛縣高等法院 (213) 974-5425
小額訴訟法庭 (213) 974-6131

死亡 /DEATH

洛縣喪禮協會 (626) 683-3545

殘障者服務 /DISABILITY SERVICES

智障公民協會 (562) 803-4606
盲者免費錄音資訊 (800) 732-8398
加州盲者委員會 (800) 221-6359
重度弱視中心 (310) 458-3501
盲者多重殘障自助中心 (626) 355-1447
加州復健部門 (626) 304-8300
全國復健資訊中心 (800) 346-2742
脊椎受傷國際聯網 (800) 548-2673
特殊兒童中心 (626) 296-8624
洛縣成人保護中心 (213) 351-5401
社安局SSA (800) 772-1213
MEDICARE 聯邦醫療保險(800) 633-4227

災難救助 /DISASTER SERVICES

聖蓋博谷美國紅十字會 (626) 799-0841
聯邦緊急處理災難救助 (800) 525-0321
洛縣緊急處理辦公室 (323) 980-2260

駕駛人及公路資訊/DRIVER & HIGHWAY

加州公路巡邏 (626) 296-8100
CALTRANS 公路資訊連網 (800) 427-7623

教育 /EDUCATION

加州教育局GED 資訊 (800) 331-6316
洛縣教育局 (562) 922-6111
洛杉磯聯合學區( 家長熱線) (800) 933-8133
洛縣學區成人教育職訓 (213) 625-3276

雇用/ 工作 /EMPLOYMENT / JOBS

洛市公職資訊 (213) 847-9424
加州失業局EDD (800) 300-5616
巴沙迪娜EDD (626) 304-7922
艾爾蒙地 EDD (626) 350-6521
加州雇用發展部門EDD (800) 300-5616
加州青少年工作團 (800) 952-5627
洛郡職訓區所 (562) 922-6850

家庭計劃 /FAMILY PLANNING

家庭諮詢服務 (626) 350-4400
FOOTHILL 家庭服務 (626) 795-6907
洛縣家庭計劃 (800) 942-1054

經濟援助 /FINANCIAL ASSISTANCE

洛杉磯INFO. LINE (800) 339-6993
社會安全金及MEDICARE (800) 772-1213
洛縣食物券 (877) 597-4777

一般資訊及推薦 /GENERAL& REFERRAL

華埠服務中心 (213) 808-1700
亞太家庭服務中心 (626) 287-2988
INFO. LINE LA (800) 339-6993

住屋 /HOUSING

洛杉磯法律援助基金會 (323) 801-7912
加州公平雇用住屋部門 (800) 884-1684
洛市住屋部門 (866) 557-7368
公平住屋基金會 (800) 446-3247
住屋歧視熱線 (800) 669-9777
低收入住房資訊 (800) 731-4663

保健 /HEALTH CARE

家庭緊急準備計劃洛杉磯縣衛生局─公共衛生部門多種語言熱線﹕ (866)999-5228
乳癌早期發現計劃 (800) 511-2300
加州癌症資訊服務 (800) 422-6237
洛縣保健中心免疫注射 (800) 427-8700
洛杉磯免費診療所 (323) 653-1990
MEDICAL 資訊 (877) 597-4777
社安局SSA (800) 772-1213
聖蓋博谷牙齒協會 (626) 285-1174
社區保健計劃 (626) 794-1161
婦女及兒童醫院 (323) 226-3164
精神保健診所 (626) 821-5858
南加精神科引薦服務 (800) 843-7274
健康家庭計劃 (626) 291-2200
免費和低收費醫療服務 (800) 427-8700
精神健康 (800) 854-7771

移民及難民諮詢服務 /IMMIGRANTS AND REFUGEES

美國移民局INS (800) 375-5283
洛杉磯法律援助基金會( 華語) (323) 801-7912
華埠服務中心 (213) 808-1700
亞太家庭服務中心 (626) 287-2988
洛杉磯國際機構 (818) 988-1332

法律服務 /LEGAL SERVICES

洛縣律師公會免費法律諮詢熱線 (213) 243-1500
洛杉磯法律援助基金會( 華語) (323) 801-7912
平等雇用機會委員會 (213) 894-1000
男女同性戀法律諮詢 (323) 993-7670
遭警歧視專線 (800) 339-6868
就業歧視專線 (800) 884-1684
市民權利委員會 (213) 894-3437

許可證執照登記 LICENSES-PERMITS
洛市建築執照 (888) 524-2845
洛縣營業執照 (213) 974-2011

母親 / 嬰兒資訊 /MOTHER / INFANT INFORMATION

授乳機構及哺乳診所 (818) 995-1913
婦女及兒童醫院 (323) 226-3164
洛縣WIC 福利 (626) 856-6600
加州WIC 福利 (888) 942-9675
母子保健AIM 計劃 (800) 433-2611
MEDI-CAL 孕婦保健 (877) 597-4777

護照申請 /PASSPORT APPLICATION

洛杉磯護照申請 (310) 575-5700

郵政服務 /POSTAL INFORMATION

郵政錄音熱線 (800) 275-8777
快遞郵件資訊 (800) 222-1811

公共運輸 /PUBLIC TRANSPORTATION

AMTRAK (800) 872-7245
METROLINK (800) 371-5465
MTA 通勤資訊 (800) 266-6883
FOOTHILL TRANSIT (800) 743-3463
EL MONTE TROLLEY (626) 580-2242
蒙地貝羅巴士線 (323) 887-4545
灰狗巴士 (800) 231-2222

廢棄物回收 /RECYCLING

飲料空瓶回收熱線 (800) 732-9253
洛市家用危險廢棄物回收 (800) 988-6942
洛市工業廢棄物管理 (323) 342-6200
洛市防洪系統維護熱線 (800) 974-9794
洛縣回收有毒家用廢棄 (888) 253-2652
蒙特利公園市回收及環保熱線(626) 307-2510

耆英服務 /SENIOR SERVICES

社安及MEDICARE (800) 772-1213
洛縣年長者資訊及引薦 (213) 738-4004
年長者虐待熱線 (800) 992-1660
女青年會老人服務中心 (626) 960-3773
洛縣年長市民服務 (213) 738-2600
VIVA 年長者住屋引薦 (800) 934-8482
華埠老人服務中心 (213) 680-9739
家庭護理服務IHSS (888)944-4477
艾爾蒙地老人中心 (626) 580-2210
蒙地貝婁老人中心 (323) 887-4575
南艾爾蒙地老人中心 (626) 448-0131
年長者看護網絡 (626) 397-3110

年長者門到門服務 /DIAL-A-RIDE SERVICE

阿罕布拉 (626) 289-7433
艾爾蒙地 (626) 580-2217
蒙特利公園市 (626) 307-1396
柔似蜜 (626) 572-4099
聖蓋博 (626) 308-2875
巴沙迪娜 (626) 744-4094
南艾爾蒙地 (626) 448-0131

公共設施服務 /UTILITY SERVICES

SBC 華語 (888) 333-2828
AT&T 國語 (800) 338-8095
AT&T 粵語 (800) 338-8106
MCI (800) 444-3333
MCI (800) 950-5555
SPRINT (800) 877-9139
普濟電話服務 ( 國語) (866) 272-0356 Ext. 1
普濟電話服務 ( 粵語) (866) 272-0356 Ext. 2
南加州瓦斯 ( 國語) (800) 427-1429
南加州瓦斯 ( 粵語) (800) 427-1420
愛迪生電力 ( 國粵語) (800) 843-8343
水電局DWP (213) 481-5411
洛縣垃圾處理部門 (888) 964-4968
公共設施管理委員會 (800) 649-7570

退伍軍人組織 /VETERANS SERVICES

美國紅十字會 (626) 799-0841
殘障退伍軍人協會 (800) 423-2778
加州退伍軍人事務部門 (800) 952-5626
美國退伍軍人福利資訊 (800) 827-1000

義工服務 /VOLUNTEER SERVICES

聖蓋博谷義工中心 (626) 792-6118
退休年長者義工計劃 (626) 795-4331

選舉人登記 /VOTER REGISTRATION

加州選舉登記熱線 (800) 345-8683
加州選舉登記( 國語) (800) 339-2857

青少年服務中心 /YOUTH & TEEN SERVICES

亞裔青少年服務中心 (626) 309-0622
YMCA (626) 576-0226
大洛杉磯兄弟姐妹會 (213) 481-3611
男童子軍 (626) 351-8815
女童軍 (626) 445-7771
加州青少年逃家熱線 (800) 843-5200

加州免費及低收費的醫療保健服務
洛縣健康及營養免費熱線 (877) 597-4777

社會安全管理局 / SOCIAL SECURITY ADMINISTRATION..............(800)772-1213

阿罕布拉...........200 S. Garfield Ave., #102,
安娜罕..............300 S. Harbor Blvd., #310
布瑞亞..............3230 E. Imperial Hwy., #150
卻思維斯...........9168 Desoto Ave.
邱拉維斯拉........380 3rd Ave., #B
工業市..............17595 Almahurst Rd., #101
嘉甸葛洛芙........12912 Brookhurst St., #130
格蘭朵拉...........903 E. Route 66
格蘭岱爾...........710 S. Central Ave., #320
艾爾蒙地...........3380 Flair Dr.
好萊塢..............6730 Sunset Blvd.
杭廷頓灘...........2100 Main St., #260
杭廷頓公園........6303 Rugby Ave.
洛杉磯市...........4000 Wilshire Blvd.
.......................3840 Crenshaw Blvd.
.......................2600 Wilshire Bl., #102
.......................240 N. Breed St.
.......................11500 W. Olympic Blvd.

拉古娜奈蓋..............24000 Avila Rd.
蒙地貝婁.................2216 W. Beverly Blvd.
新港灘....................4525 MacArthur Blvd.
挪沃克....................10917 E. Firestone Blvd.
安大略....................1533 E. Holt Ave.
帕沙迪娜.................104 N. Mentor Ave.
波莫娜....................436 W. 4th St.
河濱.......................1860 Chicago Ave., #G13, Riverside
聖博納汀諾..............605 N. Arrowhead Ave., #101,
聖地牙哥.................8505 Aero Dr.
聖塔安納.................1851 E. 1st St., Fl. 5
....STUDIO CITY........11239 Ventura Blvd., #216
托倫斯.....................22600 Crenshaw Blvd.
西柯汶納..................437 N. Azusa Ave.
惠堤爾.....................7200 Greenleaf, #200

郵局 / POST OFFICE..............(800)275-8777

阿罕布拉............. 10 W. Bay State St.
....S. Alhambra..... 1603 W. Valley Blvd.
艾塔迪娜............. 2271 N. Lake Ave.
安納罕................ 1180 W. Ball Rd.
....Sunkist........... 2320 E. Lincoln Ave.
....Stadium.......... 711 E. Ball Rd., Ste 100
....Federal........... 113 W. Broadway
亞凱迪亞............. 41 Wheeler Ave.
....W. Arcadia...... 725 W. Duarte Rd.
阿蘇薩................ 110 W. 6th St.
包德溫公園.......... 4230 Maine Ave.
貝爾................... 6327 Otis Ave.
....Maywood........ 4357 Slauson Ave.
布班克................ 2140 N. Hollywood Way
....Magnolia Park... 3810 W. Magnolia Bl.
柯汶娜................ 545 N. Rimsdale Ave.
....Federal........... 170 E. College St.
商業市................ 5670 E. Washington Blvd.
杜亞堤................ 1220 Highland Ave.
鑽石吧................ 1317 S. Diamond Bar Blvd.
東洛杉磯............. 975 S. Atlantic Blvd.
艾爾蒙地............. 10452 Rush St.
哈崗................... 2054 S. Hacienda Blvd.
霍桑................... 12700 Inglewood Ave.
工業市................ 15421 E. Gale Ave.
英格塢.................................................
....Hillcrest........... 300 E. Hillcrest Blvd.
....Alla Vista......... 13031 W. Jefferson Blvd.
爾灣................... 215642 Sand Canyon Ave.
....Harvest............17192 Murphy Ave.
....E. Irvine.......... 14982 Sand Canyon Ave.
....University.........4255 Campus Dr., # A100
艾溫岱爾............. 16025 Call Del Norte
長堤市................ 2727 E. Anaheim St.
....Cabrillo........... 1690 W. 23rd St.
....E. Long Beach.. 2727 E. Anaheim St.
....Pacific............ 1920 Pacific Ave.
洛杉磯市............. 3316 N. Eastern Ave.
....Pico Heights..... 2390 W. Pico Blvd.
....Del Valle.......... 819 W. Washington Blvd.
....Dockweiler....... 3585 S. Vermont Ave.
....Oakwood......... 265 S. Western Ave.
....Santa Western. 1385 N. Western Ave.
....Wilcox............. 6457 Santa Monica Blvd.

拉朋地................ 15310 Elliot Ave.
....Bassett........... 512 Workman Mill Rd.
....City of Industry 15559 Rausch Rd.
蒙羅維亞............. 225 S. Ivy Ave.
蒙特利公園.......... 245 W. Garvey Ave.
蒙地貝婁............. 2547 Via Campo
新港灘................ 1133 Camelback St.
....Balboa Island.... 206 Marine Ave.
....Balboa............. 204 Main St.
....Bay................. 191 Riverside Ave.
橙市.................... 3744 E. Chapman Ave., Ste. F
....Plaza............... G308 W. Chapman Ave.
帕沙迪娜.............. 600 Lincoln Ave.
....Catalina........... 967 E. Colorado Blvd.
....E. Pasadena..... 2609 E. Colorado Blvd.
....Orangewood..... 99 W. California Blvd.
匹克里維拉.......... 6320 Passons Blvd.
....Slauson........... 9240 Slauson Ave.
柔似蜜................ 8845 Valley Blvd.
....S. San Gabriel.. 8111 Newmark Ave.
羅蘭崗................ 1521 Nogales St.
聖瑪利諾............. 2960 Huntington Dr.
聖蓋博................ 120 S. Del Mar Ave.
聖塔安娜............. 2230 S. Grand Ave.
....Spurgeon......... G615 N. Bush St.
聖塔菲................ 11760 Telegraph Rd.
西拉馬德烈.......... 61 S. Baldwin Ave.
南帕沙迪娜.......... 1001 Fremont Ave.
天普市................ 5940 Oak Ave.
托倫斯................ 2510 Monterey St, Torrance
....Marcelina......... 1433 Marcelina Ave.
....Del Amo........... 291 Del Amo Fashion Sq.
....N. Torrance...... 18080 Crenshaw Blvd.
塔斯汀................ 340 E. 1st St.
核桃市................ 280 S. Lemon Ave.
西柯汶娜............. 396 S. California Ave.
....S. Hill............. 1418 S. Azusa Ave.
惠堤爾................ 8520 Michigan Ave.
....Bailey............. 6709 Washington Ave.
....Whittwood...... 10053 Whittwood Dr., Ste A
....Santa Fe Plaza..13445 Telegraph Rd.
....Los Neitos....... 8232 Norwalk Blvd.