黃麗華律師專欄：公民與非公民的不同待遇之二

美國已開始“特朗普”執政期，上文筆者提及特朗普頒佈帶有針對性的入境禁令，即使綠卡人士亦被“開刀”，突顯了公民與非公民的不同待遇。

除了美國公民以外，非美國公民人士（包括綠卡人士，持有美國簽證的外國人，以及非法居留人士等等），若違反以下移民法規，可以被拒絕入境或被驅逐出境。

1. Grounds of inadmissibility（不能入境的理由）: 此項法規針對想入境美國的人士，包括正在申請入境美國及正申請合法居留的人士。法規重點如下：

• 非法入境美國，例如偷渡，持假護照入境
• 使用欺詐手段申請移民福利
• 帶有傳染病菌
• 曾經犯某些罪行（例如道德或賣淫罪行，違禁品有關的罪行）
• 對他人造成危險的精神病患者
• 有機會成爲“社會負纍”，經濟上依賴政府緩助
• 有嫌疑涉及恐怖主義或意圖傷害美國利益
• 協助他人偷渡
• 在美國逾期居留超過180天至一年之後離境

2. Grounds of deportability（驅逐出境的理由）: 此項法規針對在美國的人士，包括綠卡人士。法規重點如下：

• 通過假結婚取得合法居留身份
• 持有非移民有效簽證但違反簽證規定
• 逾期居留
• 恐怖分子
• 曾經犯某些罪行（例如道德罪行，違禁品有關的罪行，家暴罪行）
• 冒充美國公民或非法投票

若果屬“不能入境”的人士，某些情況可以申請豁免（請參考筆者有關“豁免申請”的文章）。

綠卡人士若被控“驅逐出境”，合乎資格者可向移民法庭申請取消驅逐出境令（Cancellation of removal）。

<此文由黃麗華律師提供。如若轉載，必須刊登原文並注明作者。本文的目的是提供基本的法律常識，不能用作法律意見。讀者的個案，應諮詢律師。黃麗華律師辦公室地址：1122 East Green Street, Pasadena, CA 91106，電話626-449-6600，電郵chanwonglaw@sbcglobal.net>