疼痛，往往不是一瞬間發生的。

許多人以為休息幾天就會好，但當肩膀抬不起來、腰痛到無法久站、膝蓋上下樓梯疼痛時，才發現原來疼痛早已悄悄影響生活。

來自爾灣的張先生（化名）是一位建築工程主管，由於工作需要長時間巡視工地，經常上下樓梯與搬運設備。幾年前一次意外滑倒後，腰部開始反覆疼痛。

剛開始只是偶爾不舒服，後來卻逐漸惡化。

開車超過三十分鐘開始酸痛，晚上翻身會痛醒，甚至連彎腰穿鞋都變得困難。

西醫建議手術，他卻想先試試別的方法

幾年來，張先生接受過復健、止痛藥治療以及各種保守療法。

雖然短暫獲得改善，但疼痛始終反覆發作。

後來經檢查後，有醫師建議考慮進一步手術評估。

然而張先生始終希望能先尋找非手術方式改善問題。

一次朋友聚會中，他聽到有人提起：

「灣區有位徐林寶大夫，專門治療跌打損傷與各種慢性疼痛。」

抱著姑且一試的心情，他來到徐林寶中醫跌打診所求診。

千年正骨傳承，找出疼痛真正原因

初次診療時，徐林寶大夫透過多年經驗與細緻觸診，發現張先生的問題不只是腰部本身。

長期姿勢代償導致筋膜緊繃、骨骼排列失衡，加上舊傷未完全恢復，才讓疼痛反覆出現。

徐大夫根據個人狀況，結合其獨特的正骨手法與傳統跌打療法進行調理。

經過數次療程後，張先生逐漸恢復正常活動能力。

最讓他驚訝的是，過去每天早晨起床時的僵硬感與疼痛明顯減少，工作時也不再因腰痛而影響效率。

傳承白馬寺正骨絕技，專注各類痛症治療

徐林寶大夫傳承白馬寺正骨技法，結合多年臨床經驗，長期專注於：

跌打損傷
頸椎疼痛
肩頸痠痛
腰背疼痛
運動傷害
手足麻痺
風濕骨痛
關節疼痛
慢性痛症調理

許多患者因長期工作勞損、運動傷害或舊傷復發而求診，希望透過保守療法改善生活品質。

三十年經驗，只為幫助更多人遠離疼痛

徐林寶大夫多年來秉持著「見人病痛，即欲解之」的理念，幫助無數患者改善長期疼痛困擾。

如今將服務拓展至南加州，也讓更多洛杉磯、橙縣及周邊華人社區民眾，有機會接觸這套融合傳統智慧與臨床實踐的特色療法。

對許多人而言，疼痛不只是身體問題，更可能影響工作、家庭與生活品質。

而找到適合自己的治療方式，往往就是重新找回健康的第一步。

徐林寶中醫跌打

 跌打損傷｜肩頸腰痛｜運動傷害｜風濕骨痛｜手足麻痺

 2 Osborn, Ste.160, Irvine, CA 92604

 626-601-2062

中華白馬寺正骨絕技傳人

30年臨床經驗

專治各類痛症與跌打損傷