六十多岁，不算老！

客户今年六十多岁。其实，这个年龄一点也不老。在我看来，六十岁真的很年轻。如果你九十多岁再回头看，会觉得六十多岁还很年轻。
年龄只是数字，更重要的是心态。如果每天坚持运动、保持健康，六十多岁仍然可以容光焕发。当然，如果遭遇重病，无论年纪多小，也会显得苍老许多。这一点确实带点运气成分——人生有时就像掷骰子一样。希望我们都能是那个幸运儿。

生活成本的现实

客户离婚已有5年，目前没有自住房，只在一个环境不错的社区租住一间房，每月租金 750 美元。
你以为一个房间怎么这么贵？不幸的是，这正是如今的市场价。
疫情之后，洛杉矶地区、橙县和内陆帝国的生活成本飙升。连超市的菜价和外食都贵得惊人。一顿普通的两人晚餐至少要 50 美元。当然，汉堡或墨西哥卷饼仍是平价又美味的选择，但你也不能天天吃那些呀。

收入与困境

客户没有孩子，完全靠自己的收入生活。她每月的收入包括 700 美元的社会安全金与 600 美元的退休金，总计 1300 美元。
扣除 750 美元房租后，只剩 550 美元用于食物和其他开销。现实是，仅食物就要花掉 500 美元。真正的难题在于——她还有 4 万美元的信用卡债务。
以她的收入，要支付信用卡的最低月供根本不可能。即使不是会计师，也能算出这笔账根本入不敷出。

唯一正确的选择：申请第七章破产

对她而言，唯一合理的出路是通过申请 第七章破产（Chapter 7 Bankruptcy） 来解除所有信用卡债务。
经法院批准后，她的 4 万美元卡债将被一笔勾销。
在她这个年纪，能彻底摆脱债务、重新开始，正是最明智的选择。
没有债务后，她的生活将重新平衡。如果她愿意在沃尔玛等愿意聘请年长员工的地方兼职，她甚至能把赚来的钱存下来。

不申请破产，会发生什么？

如果她不申请破产，很快这些信用卡将无法支付。接着，催收、诉讼、工资扣押将接踵而至。
即便她的收入依法可免于扣押，她也得不断证明这一点，过程既麻烦又耗神。
相比之下，破产一次清除债务的轻松感，远胜于与债权人周旋的焦虑。

越早行动，越好

如果她几年 前就采取行动，如今情况会好得多。那时存入银行的资金可以赚取 5% 的利息，或者投资在英伟达，现在账户上可能已有几十万。
在任何年龄阶段，长期背负高额信用卡债务都是不明智的选择。能还清就还清，不能还时，应考虑利用法律赋予的 第七章破产 来重获新生。
摆脱债务，生活才会甜。你可以开始储蓄、投资，甚至有机会在未来成为百万富翁——这不是玩笑，而是理性的规划。

如果您需要债务减免，请预约与我面谈。
我会亲自为您分析财务状况，帮您找到最合适的解决方案。

免责声明：本文内容仅供一般信息参考。上述内容不构成对任何人的法律建议。阅读本文并不会在任何情况下建立律师与客户之间的代理关系。

文章经AIChat GPT润色，一切翻译以英文原文为准

祈祷总是有益的

向我们的天主、祂的爱子耶稣基督以及圣母玛利亚祈求神圣的保护，以应对财务困境，这同样大有裨益；因为我们拥有一位深爱我们的天主，而祂的爱子耶稣基督也向我们倾注着无限的仁慈。我们只需谦卑自持，向耶稣圣心祈祷，恳求祂那无限仁慈之海中哪怕一滴的恩泽。20世纪30年代，耶稣曾向波兰的圣玛利亚·福斯蒂娜·科瓦尔斯卡（Saint Maria Faustina Kowalska）启示：为了祂那充满苦难的受难历程，所有的罪人（包括我们在内）、不信天主的人以及尚未认识耶稣的人，都应被带到祂的圣心前，并浸入祂那无限仁慈的海洋之中。当你诵念“慈悲串经”时，只要所求之事符合祂的旨意，便必将获得应允；此外，你还将获得善终的恩典。

有什么当代的证据能证明天主与耶稣是神圣且全能的呢？请看“ Exhibit A  ”——卡洛·阿库蒂斯（Carlo Acutis）那不朽的圣体！

Exhibit A

Exhibit  B

关于“上帝全能”的更多持续性物理证据

关于“上帝全能”的额外持续性物理证据：法国讷韦尔（Nevers）的Saint Bernadette Soubirous的遗体（不腐之身）。她于146年前去世，但她的遗体至今仍保持“新鲜”状态。我在50年前亲眼见过她的不腐遗体。

以及在法国巴黎的Saint Catherine Labouré的不腐遗体。她于150年前去世，但她的遗体至今仍保持“新鲜”状态！

在过去40年里，我曾三次去过巴黎，但并没有看到她的不腐遗体，因为我是在2025年7月上个月才得知她的不腐遗体存在。

我们可敬的圣母玛利亚（Blessed Mother Mary），即独一真神之母，曾委托她向全世界设计并传播“奇迹圣牌（Miraculous Medal）”。

自那之后，许多身体与灵性上的治愈事件，都被归因于佩戴在颈部的圣母奇迹圣牌。

  “永恒的天父，我们将祢深爱之子、我们的主与救主耶稣基督的圣体、圣血、灵魂与天主性奉献给祢，以补赎我们的罪过以及全世界的罪过。为了祂最痛苦的受难，求祢怜悯美国以及整个世界。”  

 （ 翻译以英文原文为准。）

Lawrence Bautista Yang 杨清泉律师毕业于乔治城大学法学院（Georgetown University Law Center），从事法律执业已有40年。

他专长于破产法、商业法以及民事诉讼，并在加州成功处理了超过五千起破产案件。

他能讲普通话和福建话，并期待与您亲自讨论您的案件。

请致电（626）284-1142 预约咨询。

办公地址如下：

20274 Carrey Road, Walnut, CA 91789
或

1000 S Fremont Ave., Mailstop 58, Building A-10 South Suite 10042, Alhambra, CA 91803