黄笑生英文长篇小说。          《Two Countries, No Escape》发布

来美国近三十年。三十年，从求学到执业，从异乡人成为法律人，也一直没有放下心中的文学梦。三十年，足以让一个年轻人走到人生的中途，也足以让我对两个国家、两种文化、两套制度，以及权力、法律与人性，有了许多自己的观察和思考。

我对自己的要求，每十年写一本大书。过去十年，我尝试跨越另一道门槛——直接用英文创作长篇小说。对一个母语并非英语的人而言，这不仅是语言的挑战，更是思维、表达和自我的一次突破。

今天，英文长篇小说 《Two Countries, No Escape》 终于与读者见面。

https://xiaoshenghuang.substack.com/p/two-countries-no-escape?r=44hhrq&utm_campaign=post&utm_medium=web&showWelcomeOnShare=true

Power has no borders. A few rich men control the world. A young man caught between two countries. A system that owns them both.

小说写两个国家，也写一个时代；写法律、权力与人性，也写普通人在大国之间的选择、挣扎与命运。 十年磨一剑。写作没有捷径，人生亦然。惟勤惟恒，不负岁月。

Xiaosheng Huang

August 29， 2026