定居在加州多年的莫家，辛辛苦苦把唯一的独生子莫宣拉拔大。莫宣十六岁那年，来了一份意外之礼，远在亚洲的外公，知道自己时日不多了，好意汇来二十万美元，并且明确交代是要给最疼爱的外孙莫宣。由于当时莫宣年纪尚轻，爸妈提议暂时放在家庭户头生利息，他们会代为管理，等莫宣长大，再连本带利还给孩子。

然而，两年后莫宣才刚成年，就打算把这笔钱讨回来，理由是他和几个朋友，构思了一个极佳的创业点子，急需一笔创业基金。莫爸细听了几个年轻人的提案，确实有几分创意，但毕竟他们涉世未深，莫爸建议他们还是等到大学毕业，再专心创业也不迟。莫宣从小在美国长大，讲求独立精神，怎会轻易听从摆布。他坚持立刻马上拿回二十万美元本金，利息可以不要，否则他就把亲爹告上法院，让法官来评评理。

莫宣这种毛头小子，哪来的钱打官司？和他一起搞创业的伙伴当中，有一人的父亲恰巧是位律师，他相当支持年轻人据理力争的想法，竟然答应免费帮助莫宣提告。莫爸这下脸都绿了，但他宁可砸重金找律师应诉，也不轻易让步，理由是莫宣过去十八年吃穿用度，都是花家里的钱，所以那笔存款刚好抵消，作老子的没有还小子钱的道理。莫家父子二人在法庭正面对决，到底谁更有胜算?

侵占他人财产

根据美国民事诉讼法，侵占财产罪（Conversion）的定义是，故意干涉他人财产，意图剥夺财产所有人的所有权。侵占不见得是一种盗窃行为，更多是指对所有权（ownership）和占有权（possession）的干涉，例如：

• 拒绝在出售财产后，登记所有权；
• 以某种方式改变财产，使其无法正常使用，或完全无法使用；
• 未能交付其有义务交付的资金或财产。

即使原告最终取回财产，在被侵占期间，也丧失本应享有的占有权和所有权，因此可以通过民事索偿，来要求合理的金钱赔偿。除了被侵占的财产本身，原告还可以追讨从财产被侵占之日算起，所产生的利息。此外，为了追讨被非法侵占的财产，所衍生的律师费或诉讼费，也可以一道求偿。本案中的原告莫宣，需要提出有力的证据，证明外公的本意，是将二十万美元全数赠与给他，如果告赢了官司，到最后连律师费都可以向父亲追讨。

需要注意的是，加州对于侵占诉讼的法律追诉时效，为自个人财产被非法占有之日起三年。超过三年，才提起诉讼的原告，其案件可能会被法院驳回，这也说明为何莫宣会急于把这笔钱讨回来。但除了打官司，也可以寻求专业的私人调解（Mediation），不至于为了钱和父亲针锋相对。

父母信托义务

莫爸声称，他把外公赠与的款项都用在莫宣身上，因此没有还钱的必要，如此观念是否正确？父母通常不对子女的个人财产，具备正式的信托管理义务（fiduciary duty）。父母有更广泛的法律义务，包括照顾、抚养和经济支持。根据加州法律，父母对子女的经济责任，在子女高中毕业或年满十九岁（如果不念高中，则为十八岁）时宣告终止。换言之，莫爸有义务抚养莫宣，直至他成年为止，至于外公汇过来的巨款，目的在于抚养孩子，或属于一种额外的赠与行为，见仁见智。外公如果依然健在，他所给出的证词至关重要。

信托管理义务（fiduciary duty），指的是父母倘若被指派为財產法定監護人（Guardian of the Estate），或信托受托人（Trustee），才有资格协助管理孩子的个别财产。例如，孩子拥有专属的信托账户，从亲戚那里继承遗产，或因为车祸意外拿到一笔赔偿金，诸如此类的情况下，孩子若是未成年（minor），这些财产就需要父母代为管理。但所谓的信托管理义务，代表父母只能使用该账户来支付相关费用，或做出保守的投资，却不代表能随意动用账户里的资金，拿去吃喝玩乐，或花在孩子非必要的支出上。

结论

孩子并非父母的附属品，他们总有一天会长大成人，需要学习独立。父母能作的，就是正确管理金钱，如此对孩子也是一种良好的示范。民事纠纷，请咨询刘美芳律师，您最能信赖的加州民事律师。

常見問題 FAQ

1. 外公赠与孙子的财产，父母可以自行决定如何使用吗？
   不一定。如果外公明确表示这笔钱是赠与孙子个人所有，那么这笔资金通常属于孩子的个人财产，而不是父母的财产。父母即使暂时代为保管，也不能任意挪作他用，否则可能面临侵占财产（Conversion）等民事责任。
2. 什么是加州法律中的侵占财产（Conversion）？
   侵占财产（Conversion）是指他人未经合法授权，故意控制、占有或拒绝返还属于他人的财产，导致财产权人无法行使所有权或占有权。受害人可以向法院提起民事诉讼，要求返还财产，并请求赔偿损失、利息及符合法律规定的相关费用。
3. 父母可以用孩子的赠与或遗产来抵扣抚养费用吗？
   一般情况下不可以。根据加州法律，父母依法负有抚养未成年子女的义务，不能因为孩子拥有个人财产，就自动将其用于抵扣法定抚养责任。除非法律另有规定或法院批准，否则父母不得随意将孩子的个人财产用于支付一般家庭开支。
4. 加州侵占财产诉讼的时效有多久？
   在加州，侵占财产（Conversion）诉讼通常适用三年的诉讼时效，自财产被非法占有或侵占之日起计算。如果超过法定期限才提起诉讼，法院可能会因超过时效而驳回案件，因此应尽早咨询律师，维护自身权益。
5. 遇到家庭财产纠纷，一定要提起诉讼吗？
   答： 不一定。除了向法院提起诉讼外，当事人还可以考虑通过调解（Mediation）等替代性争议解决方式，在第三方专业调解人的协助下达成协议。这种方式通常较为节省时间和费用，也有助于降低家庭成员之间的冲突，维护亲情关系。