美中關稅戰雖暫時休兵，但當前稅率仍導致美國境內萬聖節商品價格上漲；美國大豆更因最大客戶中國停止購買，導致價格下跌，農民受苦。北京當局週四還祭出「史上最嚴稀土禁令」，要求全球銷售的商品，只要含有來自中國的稀土材料，或使用中國技術生產的稀土產品，全都得先取得中方出口許可，同時在海關嚴查包括輝達在內的晶片進出口。美國媒體直指北京作法是要藉稀土提高貿易談判籌碼。美國總統川普周四則在內閣會議上，再次威脅停止中國商品進口來應對稀土禁令，川普政府還考慮禁止中國航空公司航班，在往返美國時飛越俄羅斯領空。美中貿戰的升溫恐一觸即發。

孩童：「不給糖就搗蛋。」

再三周就是萬聖節，孩子們對這個超級好玩的節日，充滿了期待。但負責採買、準備萬聖節應景商品的美國家長們，心情卻是大大不同。

美國內華達州消費者：「我發現所有與萬聖節有關的東西都在漲價。」

美國全國零售聯合會(National Retail Federation)發布的消費調查報告預估，今年萬聖節每人平均花費將達到114.45美元，比去年的103.63美元高出約一成。

而萬聖節商品漲價的主要原因之一，就是關稅。尤其美中之間相對高的關稅，讓部分供應商被迫退出美國市場。商家因此坦言，選擇變少又變貴，將是今年萬聖節的常態。

加州萬聖節商品專賣店創辦人 澤弗羅（Chris Zephro）：「今年萬聖節商品在供應上，我認為會有嚴重的短缺。所以我建議你馬上去商店看一下。沒錯，你可能會看到價格比去年上漲30%以上。」

儘管部分家長可以透過DIY自製萬聖節服裝，或者改去二手商店選購，來緩解關稅對這個節日，所帶來的衝擊。

但當前已進入採收期的美國大豆，農民們卻得直接承受最大買家中國，因為關稅停止採購大豆，導致2到3成的產量賣不出去，價格因此下跌。目前每英斗（bushel）約10美元，比去年初的13美元左右低了許多。

北達科他州農民 馬克沃特尼（Mark Watne）：「如果中國不買我們的大豆，我們就得把大豆囤積起來，要不就在美國進行加工，要不就是找到其他市場出售。但世界上任何其他市場，都無法取代中國市場。」

但就連要把收成的大豆囤積起來，都遭遇問題。

因為需要囤積的大豆數量太多，現有的倉儲空間嚴重不足，擁有6000英畝農地的愛荷華州農場主，趕忙投入120萬美元，緊急加蓋兩個超大型糧倉，讓當地農民可以不用在當前價格超差的時候，虧本賣豆。

愛荷華州農場主 布雷爾斯福德（Brelsford）：「那裡空間已經不夠了，如果中國不買我們的大豆，我們也不知道要放(儲存)到哪裡。」

有資本的農民，可以把大豆儲存起來，等價格好的時候再出售。但部分年輕農民，過去一年為了這片土地，向銀行貸款購買農機、農藥與種子，眼看款期限一天天接近，收成的大豆就算都賣出去，也還不了貸款。

阿肯色州農民 布拉德皮科克：「即使我們收割到最好的作物，也無法阻止明天價格的下跌。」

他只能期待，美國總統川普此前承諾，把關稅收入拿來補貼農民的資金，能夠盡快到位，讓他免於步上其他與他一樣，欠下農業貸款無力償還的農民，被迫申請破產的不幸命運。

美國總統 川普：「在大豆問題上，我認為我們將看到越來越多的開放。」

川普周四(10月9日)在內閣會議上，除了表示會積極開拓更多市場來緩解農民難題，還氣噗噗地強調，自己第一任的2020年，早就跟中方談妥並簽下貿易協議，把中國對美國農產品的採購額從每年150億提高到500億美元。前總統拜登卻讓一切都毀了。

美國總統 川普：「後來拜登上台了，他們(中方)就再也沒有遵守協議，你想得到，拜登團隊裡沒有人對此採取任何行動。農民遇到的每一件事、每一個問題，都是因為拜登四年來什麼都沒做。」

但川普在美中貿易上遭遇的棘手問題，還不只是大豆。

北京當局週四(10月9日)發出被稱為「史上最嚴稀土禁令」的多份公告，要求全球銷售的商品，就算在中國以外的地方生產，只要含有來自中國的稀土材料，或是使用「中國技術」生產的稀土產品，全都得先取得中國的出口許可。

中國國際貿易學會專家委員會副主任：「稀土及相關物項具有軍民兩用屬性，那麼對對稀土及相關物象的出口管制，是國際通行的做法。」

在中方新禁令下，未來像輝達AI晶片或者蘋果iPhone手機這些當前熱賣的產品供應鏈，恐怕都得接受中方的「逐案審批」才能取得稀土原料。美國《華爾街日報》坦言，北京當局是要藉稀土議題，在貿易談判中獲得更多籌碼，這恐將令美中貿易戰升級。

美國總統 川普：「我們從中國進口了大量產品，你知道，也許我們不得不停止這樣做。」

川普週四對於中方的稀土禁令，則再次祭出停止中國產品進口的威脅。但在此之前，川普政府已經先計畫，要禁止中國航空公司的航班，在往返美國時飛越俄羅斯領空。美中雙方的經貿高科技競爭，勢必將再起波瀾。

TVBS 報導

圖檔來源 : tvbs