在美国，无论是刑事案件还是民事案件，当你收到法院通知或传票时，
最错误的反应就是「不理会」。

很多人听信别人或甚至被某些律师建议“先别回应”，
但多年后才发现——事情不仅没有消失，反而更糟。

 缺席判决与逮捕令

如果你没有出庭或回应，法院可以直接作出「缺席判决（Default Judgment）」：

• 在民事案件中，对方律师可以单方面陈述并要求高额赔偿；

• 在刑事案件中，检察官的发言会被法院采纳，
  法官可能根据单方面证词签发 逮捕令（Bench Warrant）。

结果往往是——
你错过了辩护机会，而对方得到了“形式上完全合法”的胜诉。

 为什么要面对？

面对案件并不代表认输，而是夺回主动权。
当你有律师介入后，律师可以：

1. 替你与检方或对方律师沟通，争取减轻或撤销指控；

2. 查阅案件记录，掌握法院的时间表与程序；

3. 代表你出庭，让你不会因缺席而失去辩护权。

 找到一个好的律师，就等于重新拿回了控制权（Control）。
你才有机会让案件往对你有利的方向发展。

 逃避的后果

如果你选择逃避：

• 民事方面，对方可能获得夸张的理赔金额；

• 刑事方面，可能在数年后因小事被警察盘查时才发现——
  自己早已被发出逮捕令。

法律程序不会自动消失，只会累积风险与利息。

 律师提醒

面对问题、积极应对，才是保护自己的第一步。
如果你已经错过出庭日期或担心是否有逮捕令，
立即咨询律师，确认状况与解决方案。

 626-655-3336
 vicky@tunglaw.com
董金宝律师事务所 – Pasadena